テクノロジー, 便利ガジェット

昨日の早朝、寝ぼけていたのか二階の自室に置いていたノートパソコンを階段から落としてしまいました。嫁が、ぼくが落ちたのかと思い飛び起きてくるほど派手な音で落下し、壊れたカバーから基板が見えたときは最悪のケースを覚悟しました。

落下 ...

テクノロジー, ロボット

スタートアップ企業GROOVE Xが、新世代家庭用ロボット『LOVOT(らぼっと)』を開発し、先行販売予約を開始しました。「LOVEをはぐくむ家族型ロボット」とは一体どんなロボットなのでしょう?


可愛がられるために生ま ...

テクノロジー, ロボット

日本の技術力の高さが示された、うれしいニュースが届いています。

無人ロボットで海底地図つくり 世界大会決勝で日本チームが成功

無人ロボットで深海の海底地図をつくる世界初の大会の決勝ラウンドに日本チームが登場し、 ...

テクノロジー, 政治

カナダで華為技術(ファーウェイ)の幹部が逮捕されてから、中国で3人目のカナダ人が拘束されるという異常な状況が続いています。

中国またカナダ人拘束 3人目 孟容疑者の米への引き渡し阻止

カナダ紙ナショナル・ポスト ...

AI, テクノロジー

副業でテクノロジー系ライティングをしています。最近の案件で多いテーマが、「生産設備の自動化」です。本日の案件では、複雑な部品を自動で検査できる装置に関するものでした。画像認識を活用したもので、特に目新しい技術ではありませんが、寸法測定 ...

テクノロジー, ロボット

翻訳ライティングの依頼元のつながりから、日本語のプレスリリースを記事化する案件も請け負っています。やはりこちらも当初はかなり戸惑いましたが、何とか最先端テクノロジーが向かっているであろう方向性がなんとなく見えてきました。

産業用 ...

テクノロジー, 便利ガジェット

テクノロジー系の翻訳ライティングをしていると、頻繁に登場するデバイスがシングルボードコンピューター(SBC)です。その名が示す通り、ひとつのボードに統合したコンピューターで、イメージでは何となく理解できるのですが、言葉で説明するのが難 ...

テクノロジー, 便利ガジェット

テクノロジー系の翻訳ライティングをしていて苦手なのが、デジタル楽器に関するものです。とはいっても提示された案件を「苦手なので」って答えるわけにもいかないので、分からないながらも何とか対応してきています。

エレキギターやベー ...

AI, テクノロジー

現代の人たちは、生きている間に何かとんでもないことが起こるのではないか、と不安を感じながら生きています。その一因は、メディアで自信満々に未来を予測する人たちがもてはやされてるからではないでしょうか。

例えばこの人。 ...

テクノロジー, 便利ガジェット

テクノロジー系海外ニュースの翻訳ライターを副業でやっています。この仕事を請け負うに当たり、トライアルの合格を経て採用されたわけですが、実はこれまでテクノロジーに関係する職に就いてきたわけでもなく、どちらかといえば英語のスキルが評価され ...